Je raritou, že ocenenie Red Dot Award získa kolekcia kníh
Medzinárodná porota ocenila celkové grafické spracovanie Fausta a Božskej komédie. / Snímka: Erika Litváková
Je bežné, že ocenenie za dizajn dostala kolekcia kníh?
Nie je to bežné. Veľkou raritou je už len to, že ocenenie za dizajn dostane kniha. Keď sme v roku 2017 získali prvýkrát ocenenie Red Dot Award za Svätovojtešskú Bibliu, vtedy dostali túto cenu iba dve knihy. Okrem našej Svätovojtešskej Biblie ju získala kniha, ktorá vyšla v jednokusovom náklade.
Bola to ručná výroba a mala dvadsať strán, na ktorých boli ilustrácie. Svätovojtešská Biblia bola kniha bez obrázkov plná textu. Cenu dostala za zalomenie a celkovú kvalitu grafického prevedenia. Je teda raritou, že ocenenie Red Dot Award dostane kniha – a nám sa ho podarilo získať v podstate už za tri knihy.
Prečo si knihy zaslúžia vychádzať v peknom šate?
Kniha je klenot, alebo mala by byť klenot. Keď je kniha krásna čo do obsahu, zaslúži si, aby vyšla aj v kvalitnom prevedení. Aby – keď ju človek dostane do ruky – sa mohol z nej tešiť. Keď človek chytí peknú knihu do rúk, zapája všetky svoje zmysly, ktoré takýmto spôsobom uspokojuje. Od hmatu, zraku až po čuch tlačiarenskej farby.
Plánujete vydať v podobnom prevedení aj ďalšie dielo?
Urobíme jedno dielo v dvoch verziách pri príležitosti 150. výročia založenia SSV. Vydáme limitovanú edíciu bibliofílie Krížová cesta od Paula Claudela v náklade 150 kusov ručného šitia s ilustráciami Miroslava Cipára ku každému zastaveniu. Toto bude nepredajná sada, ktorá bude reprezentačná pri príležitosti výročia. Dielo však vydáme aj vo verzii do predaja. Bude s rovnakými ilustráciami a textom doplneným o slovo Jána Švantnera, ktorý prekladal Paula Claudela.