Životopisec Benedikta XVI. je na návšteve Slovenska

Nemecký novinár Peter Seewald v pondelok 15. mája osobne predstaví svoje knižné dielo Benedikt XVI. Život v Primaciálnom paláci v Bratislave. Slovenský preklad knihy vyšiel v Spolku svätého Vojtecha pred tohtoročnou Veľkou nocou.

Martina Grochálová 15.05.2023
Životopisec Benedikta XVI. je na návšteve Slovenska

Peter Seewald bude v Bratislave osobne prezentovať slovenský preklad svojho knižného diela Benedikt XVI. Život. Snímka: -ELI-

Peter Seewald (*1954) pracoval ako reportér v uznávaných nemeckých periodikách, ako je Spiegel, Stern či Süddeutsche Zeitung, a neskôr pôsobil ako nezávislý novinár.

Napriek tomu, že bol prívržencom marxizmu a otvorene sa hlásil ku krajnej ľavici, v novinárskej praxi sa venoval aj náboženským témam.

Po jednom z hĺbkových rozhovorov s kardinálom Josephom Ratzingerom, v tom čase prefektom Kongregácie pre náuku viery, vznikla kniha rozhovorov s názvom Soľ zeme. Kresťanstvo a Katolícka cirkev na prelome tisícročí (Spolok svätého Vojtecha, Trnava 1997).

Práve táto publikácia bola preňho podnetom, aby sa vrátil do Katolíckej cirkvi, z ktorej v roku 1973 vystúpil, hoci bol vychovávaný v katolíckej rodine.

V Spolku svätého Vojtecha vyšla v edícii Profily koncom roka 2017 krátka autobiografia Petra Seewalda Môj návrat k Bohu.

 

V roku 2017 vyšla v slovenskom preklade kniha Petra Seewalda s názvom Môj návrat k Bohu. Snímka: archív SSV

 

Počas dovolenky na malom gréckom ostrove v nej v deviatich kapitolách úprimne, pravdivo a nepateticky reflektuje nielen svoj návrat do Katolíckej cirkvi, ale predovšetkým osobnú cestu k Bohu.

„Vystúpiť z Cirkvi nebolo celkom ľahké. Vstúpiť je však oveľa ťažšie,“ hovorí a dodáva, že „len čo človek opustí teoretickú rovinu, je kresťanstvo, žiaľ, aj strašne náročné“.

Ako ostrieľaný novinár a skúsený autor čitateľovi neponúka iba príbeh z vlastného denníka, čo je prípadom mnohých autobiografí a svedectiev, ale hodnotný text, ktorému nechýba atmosféra, príbeh, literárnosť, úprimné vyznanie ani zrelá reflexia.

„Skutočným motívom môjho návratu k náboženstvu boli moje deti. Vyrástli ako pohania, ale jedného dňa ma to vydesilo. ,Nebudú nič vedieť o vrchu Sinaj,‘ zakričal som zúfalo manželke, ,a pri otázke blahoslavenstiev budú len unavene krútiť hlavou. Našu kultúru ani len nespoznajú,‘“ píše autor.

Vzácne na tomto autentickom rozprávaní je najmä to, že rozprávač a hlavný hrdina tu nevystupuje do popredia ako niekto výnimočný a vyvolený, naopak, autor priznáva, že prijatím viery sa nestal automaticky lepším človekom, ale iba vykročil na cestu tvrdej práce na sebe.

Peter Seewald napísal viac ako tucet kníh, ktoré boli publikované vo vysokých nákladoch v mnohých jazykoch.

MARTINA GROCHÁLOVÁ