Do Vatikánu sa vrátil Kolumbov list

Správa je adresovaná španielskemu kráľovskému páru, Ferdinandovi a Izabele. Neskôr ho preložili do latinčiny a jeho opisy sa rozšírili do celej Európy. Vatikánska knižnica získala jedno z týchto vydaní v roku 1921. Španielsky originál, ktorý bol vyhotovený v dvoch kópiách, sa nezachoval.

V roku 2011 Úrad pre národnú bezpečnosť USA dostal avízo, že dokument vo Vatikánskej knižnici nie je pravý, čo potvrdili aj experti. Americkým agentom sa ale podarilo originál vystopovať a teraz bol vrátený späť do Vatikánu.

V rámci vyšetrovania Úrad pre národnú bezpečnosť USA vypátral celkovo tri Kolumbove listy. Okrem vatikánskeho exempláru vrátil odcudzené verzie listu aj do Riccardiánskej knižnice vo Florencii a do Katalánskej knižnice v Barcelone.