Mimoriadny misijný mesiac: Komboniáni ukazujú ako pristupovať k domorodým jazykom

Výstava, ktorá bola zriadená v hlavnom dome komboniánov v Ríme pri príležitosti Medzinárodného roku domorodých jazykov vyhláseného OSN a Mimoriadneho misijného mesiaca zvolaného pápežom Františkom, má za cieľ pripomenúť úsilie komboniánov pri štúdiu a preklade textov do niektorých afrických jazykov.

Výstava, informuje tlačová správa agentúry Fides, je rozdelená do šiestich sekcií: gramatiky/slovníky, katechizmy, texty posvätných dejín, liturgické texty, vzdelávacie texty a hudba.

Úmyslom je ponúknuť celý rad textov preložených do miestnych jazykov, ktoré sa snažia opísať etnickú skupinu, geografickú polohu a autora.

Ďalej sú vystavené obrazy, historické príbehy a historické mapy území, na ktorých misionári pracovali.